For this haiku, the title is what came first. I wanted to write something about two strangers meeting. I imagined them clashing with different personalities, and that’s where in’you, “sun and moon” or “yin and yang,” comes in.
When Strangers Meet
出会う時
再認識が
陰陽で
＊＊＊
Deau toki
Saininshiki ga
In’you de
＊＊＊
At the time we met,
A new light was realized as
The sun and moon crossed
＊＊＊
Dearest Reverie 